Glosari

Anesthesia (Anestesia am)

Kehilangan sensasi atau kesedaran sementara untuk melegakan kesakitan yang diberikan oleh profesional perubatan semasa prosedur pembedahan.

Angina

Sakit dada yang disebabkan oleh aliran darah yang lemah ke jantung.

Angiogram

Menyuntik bahan kontras untuk melihat aliran darah dalam kedua-dua arteri dan vena menggunakan sinar-X.

Angioplasty (Pembesaran saluran darah)

Prosedur di mana belon kecil dimasukkan ke dalam tiub untuk melebarkan saluran darah yang sempit.

Aortic Stenosis (Stenosis injap aorta)

Jenis penyakit injap jantung yang paling biasa. Penyempitan injap aorta mengurangkan aliran darah ke badan dan menjadikan jantung bekerja lebih keras. Doktor biasanya mengklasifikasikannya sebagai ringan , sederhana atau parah, bergantung pada tahap kerosakan injap jantung anda.

Aortic Valve (Injap aorta)

Injap jantung yang mengawal aliran darah dari jantung ke aorta. (arteri terbesar yang membawa darah ke seluruh badan).

Artery (Arteri)

Salur darah yang membawa darah beroksigen ke dalam badan.

Atrial Fibrillation (Fibrilasi atrium, AFib)

Irama jantung yang tidak teratur disebabkan oleh isyarat elektrik yang tidak normal di seluruh ruang atria jantung.

Auscultation (Auskultasi)

Mendengarkan hati anda menggunakan stetoskop.

Balloon Valvuloplasty (BAV) Valvuloplasti Belon

Prosedur untuk mengembangkan injap jantung yang sempit menggunakan belon melalui kateter. Ia melibatkan melambung belon untuk membuka injap jantung yang sempit.

Calcification (Pengumpulan kalsium)

Pengumpulan kalsium pada injap aorta akan menjejaskan keupayaan injap jantung untuk membuka dan menutup.

Diabetes (Kencing manis)

Keadaan di mana paras gula dalam darah anda terlalu tinggi.

Diagnostic Tests (Ujian diagnostik)

Ujian yang membantu doktor anda mengesahkan jika anda mempunyai stenosis injap aorta. Beberapa ujian ini termasuk ekokardiogram (juga dipanggil Echo), kateterisasi jantung, X-ray dada dan elektrokardiogram (Juga dipanggil EKG).

Download (Muat turun)

Untuk menerima salinan fail program atau dokumen yang boleh disimpan dan dilihat pada komputer anda. Dimuat turun melalui fail mungkin dibuka dalam tetingkap berasingan. Ia mungkin diminimumkan di bahagian bawah pelayar web anda. Atau ia mungkin berada di dalam folder muat turun komputer anda.

Dyspnea (Kesukaran bernafas)

Sesak nafas.

Echocardiogram (Ekokardiogram, Echo)

Ujian diagnostik ini menggunakan teknologi gelombang bunyi, atau ultrasound, untuk menunjukkan imej tiga dimensi jantung bagi menilai fungsinya dengan lebih baik.

Electrocardiogram (Elektrokardiogram, EKG)

Elektrokardiogram merekodkan aktiviti elektrik dalam jantung, seperti kadar dan irama jantung.

Fatigue (Keletihan)

Rasa sangat letih atau kurang tenaga.

Femoral Artery (Arteri femoral)

Salur darah terbesar di kaki, yang membekalkan darah ke bahagian bawah badan.

Fluoroscopy (Fluoroskop)

Prosedur X-ray yang boleh mengkaji pergerakan organ dalaman.

Frailty (Keadaan lemah)

Peningkatan kelemahan fizikal dan mental yang sering dikaitkan dengan penuaan.

Heart and lung blood machine (Mesin Darah Jantung dan Paru-paru)

Peralatan penting untuk menggantikan jantung dan paru-paru semasa pembedahan jantung terbuka. Ia menambah oksigen ke dalam darah anda, mengeluarkan karbon dioksida dari darah anda dan kemudian mengepam darah yang telah diperbaharui ini kembali ke dalam badan anda.

Heart failure (Kegagalan jantung)

Keadaan di mana jantung kehilangan keupayaannya untuk mengepam darah ke pelbagai organ badan.

Heart murmur (Rungutan jantung)

Bunyi jantung yang tidak normal yang mungkin menunjukkan penyakit injap jantung.

Heart valve disease (Penyakit injap jantung)

Untuk penyakit injap jantung, sekurang-kurangnya satu injap jantung tidak berfungsi dengan betul. Stenosis injap aorta adalah salah satu jenis penyakit injap jantung yang paling biasa. Ia menjejaskan berjuta-juta orang di seluruh dunia.

Heart valve failure (Kegagalan injap jantung)

Kegagalan injap jantung adalah istilah lain untuk stenosis aorta simptomatik yang teruk. Ia berbahaya kerana injap aorta mempunyai pengumpulan kalsium yang teruk, jadikannya sukar untuk membuka dan menutup.

Intensive care unit (Unit rawatan rapi, ICU)

Unit hospital yang menyediakan penjagaan berterusan kepada pesakit.

Intermediate or greater risk (Risiko sederhana atau lebih)

Risiko kesihatan semasa pesakit dan kemungkinan mengalami komplikasi besar akibat menjalani pembedahan jantung terbuka.

Interventional cardiologist (Pakar kardiologi intervensi)

Doktor yang pakar dalam merawat penyakit jantung atau arteri koronari menggunakan kateter (Ini biasanya doktor yang melakukan TAVI).

Invasive procedure (Prosedur invasif)

Prosedur perubatan yang memerlukan kemasukan ke dalam badan (Secara amnya dengan memotong kulit dan memasukkan alat ke dalam badan) dan memerlukan tempoh pemulihan yang lebih lama.

Leaflets (Lembaran injap jantung)

Kelopak tisu segi tiga di dalam injap jantung yang membuka dan menutup untuk mengawal aliran darah.

Less invasive procedure (Prosedur yang kurang invasif)

Prosedur perubatan yang membuka luka kecil dan dilakukan dengan peralatan khusus.

Life-threatening bleeding event (Peristiwa pendarahan yang mengancam nyawa)

Kehilangan darah yang berbahaya akibat kecederaan saluran darah.

Local anesthesia (Anestetik tempatan)

Ubat yang sementara mematikan rasa pada kawasan kecil kulit.

Magnetic Resonance Imaging (Pengimejan resonans magnetik, MRI)

Ujian diagnostik yang menggunakan gelombang magnet dan radio untuk mengambil gambar terperinci jantung dan organ lain.

Minimal incision valve surgery (Pembedahan injap jantung dengan hirisan kecil)

Teknik pembedahan untuk menggantikan injap jantung berpenyakit yang tidak memerlukan pemotongan besar atau memotong tulang payudara.

Minimally-invasive procedure (Prosedur invasif minimum)

Prosedur ini dilakukan melalui luka terbuka kecil, yang biasanya membawa kepada pemulihan yang lebih cepat.

Mitral valve (Injap jantung mitral)

Injap jantung yang mengawal aliran darah dari ruang atas kiri jantung ke ventrikel kiri.

Open heart surgery (Pembedahan jantung terbuka)

Pembedahan dada terbuka untuk membaiki kerosakan pada jantung.

Peripheral Vascular Disease (Penyakit vaskular periferi, PVD)

Penyakit saluran darah yang mengakibatkan berkurangan peredaran darah ke kaki, tangan, perut atau buah pinggang.

Progressive (Progresif)

Mengenai penyakit yang akan terus menjadi lebih teruk.

Pulmonary valve (Injap jantung pulmonari)

Injap jantung yang mengawal aliran darah dari jantung ke paru-paru.

Rheumatic fever (Demam reumatik)

Jangkitan daripada bakteria streptokokus yang menyebabkan keradangan di seluruh badan, terutama pada injap jantung.

Stroke (Strok)

Sel-sel otak mati secara tiba-tiba kerana kekurangan oksigen, yang disebabkan oleh penyumbatan aliran darah ke otak.

Syncope (Gejala pengsan)

Hilang kesedaran sementara atau pengsan.

Transaortic approach (Kaedah transaortik)

Cara menggantikan injap aorta anda melalui hirisan kecil di bahagian atas dada anda.

Transapical approach (Kaedah pembedahan transapikal)

Penggantian injap jantung dilakukan dengan menggerudi melalui kulit antara tulang rusuk dan masuk melalui apeks jantung.

Transcatheter aortic valve implantation (Penggantian Injap Aorta Transkateter)

Prosedur yang menggantikan injap aorta berpenyakit melalui kateter.

Transfemoral approach (Kaedah transfemoral)

Kaedah yang digunakan untuk menggantikan injap aorta melalui hirisan kecil di pangkal paha.

Tricuspid valve (Injap jantung trikuspid)

Injap jantung yang mengawal aliran darah dari ruang atas kanan jantung ke ruang kanan bawah.

Ultrasound

Ujian diagnostik yang menggunakan gelombang bunyi frekuensi tinggi untuk mendapatkan imej aliran darah dan struktur dalaman badan.

Vein (Urat)

Salur darah yang mengembalikan darah miskin oksigen ke jantung.