Điều khoản pháp lý

Cập nhật gần nhất: 04/04/2024.

Các Điều Khoản Sử Dụng sau đây điều chỉnh và áp dụng đối với việc sử dụng và/hoặc sự tin tưởng của bạn vào trang web này (“Trang Web Edwards”) và bất kỳ trang web nào được duy trì bởi Edwards Lifesciences, LLC., bao gồm cả các công ty con thuộc sở hữu toàn bộ  và bên kế thừa của Edwards Lifesciences, LLC.

Việc truy cập đến và/hoặc sử dụng Trang Web Edwards này phải tuân thủ theo tất cả các pháp luật, đạo luật, và/hoặc quy định áp dụng cũng như các điều khoản và điều kiện được quy định trong văn bản này. Edwards có thể sửa đổi các Điều Khoản Sử Dụng này tùy từng thời điểm bằng cách cập nhật bài đăng này mà không cần thông báo thêm. Bạn có thể xem xét phiên bản mới nhất của Thỏa Thuận này bất kỳ lúc nào tại:  https://newheartvalve.asia/terms-of-use.

Trang Web Edwards này chỉ dành cho người dùng tại Singapore, Thái Lan, Malaysia và Việt Nam. Việc bạn truy cập hoặc sử dụng Trang Web Edwards này thể hiện sự đồng ý của bạn đối với các điều khoản này, và thể hiện tuyên bố của bạn rằng bạn ít nhất từ đủ mười tám (18) tuổi trở lên.

EDWARDS DUY TRÌ TRANG WEB EDWARDS NÀY NHƯ LÀ MỘT DỊCH VỤ DÀNH CHO CỘNG ĐỒNG MẠNG. TRANG WEB EDWARDS NÀY ĐƯỢC THIẾT KẾ ĐỂ CUNG CẤP THÔNG TIN CHUNG VỀ CÁC VẤN ĐỀ ĐƯỢC TRÌNH BÀY.

Edwards, và/hoặc bất kỳ đại diện hoặc bên liên kết nào của Edwards, không đưa ra bất kỳ bảo đảm hoặc tuyên bố nào về tính chính xác của thông tin được trình bày trên Trang Web Edwards này, và trong phạm vi rộng nhất được cho phép bởi pháp luật áp dụng, khước từ tất cả các bảo đảm, cho dù là rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm bất kỳ bảo đảm nào về tính thương mại, tính phù hợp cho mục đích cụ thể, và tính không xâm phạm. Edwards sẽ nỗ lực hợp lý để đăng tải các thông tin chính xác và cập nhật trên Trang Web Edwards này, nhưng tất cả thông tin đều được cung cấp theo cách “NGUYÊN TRẠNG”.

Cả Edwards và bất kỳ đại diện hoặc bên liên kết nào của Edwards đều không phải chịu trách nhiệm pháp lý cho bất kỳ thiệt hại trực tiếp, ngẫu nhiên, mang tính hậu quả, gián tiếp, hoặc mang tính trừng phạt nào phát sinh từ việc người dùng  truy cập, sử dụng, hoặc không thể sử dụng Trang Web Edwards này, hoặc, trong phạm vi rộng nhất được cho phép bởi pháp luật áp dụng, phát sinh từ bất kỳ lỗi hoặc sự thiếu sót nào trong nội dung của Trang Web Edwards này.

Ngoài ra, bất kỳ thông tin nào được trình bày trên Trang Web Edwards này tại một thời điểm nhất định chỉ có thể chính xác tại thời điểm đó, và Edwards khước từ bất kỳ trách nhiệm nào đối với việc cập nhật các thông tin như vậy. Edwards không phải chịu trách nhiệm đối với bất kỳ hành động nào được thực hiện dựa trên các thông tin được trình bày trên Trang Web Edwards này, và tất cả người dùng của Trang Web Edwards này đồng ý rằng người dùng phải tự chịu rủi ro đối với  tất cả việc truy cập và sử dụng Trang Web Edwards này, và bất kỳ và tất cả nội dung được trình bày trên Trang Web Edwards này.

Bất kỳ trao đổi hoặc nội dung nào mà bạn truyền đưa đến Edwards thông qua Trang Web Edwards này hoặc thông qua thư điện tử trên Internet đều được bạn truyền đi trên cơ sở không bảo mật. Edwards không đưa ra bất kỳ cam kết nào, cho dù rõ ràng hay ngụ ý, về việc không sử dụng các trao đổi hoặc nội dung như vậy cho bất kỳ mục đích nào, bao gồm cả việc sao chép, công bố, phát sóng và đăng tải. Tuy nhiên, Edwards cam kết về việc bảo vệ và bảo mật dữ liệu cá nhân của bạn, mà dữ liệu này sẽ được xử lý theo Tuyên Bố Quyền Riêng Tư của chúng tôi.

Trang Web Edwards này không, và không được dự liệu để cung cấp tư vấn y tế hay các hướng dẫn về việc sử dụng phù hợp bất kỳ sản phẩm nào được sản xuất hoặc cung cấp bởi Edwards, bên liên kết của Adwards, các công ty liên kết, hoặc các bên cấp quyền của Edwards. Các thông tin trên Trang Web Edwards này về bất kỳ (các) sản phẩm nào được cấp phép cho việc tiếp thị đều đủ điều kiện toàn bộ bằng cách tham chiếu đến các hướng dẫn đầy đủ về việc sử dụng thông tin đối với (các) sản phẩm cụ thể được FDA phê duyệt. Các thông tin được trình bày trên Trang Web Edwards này không nên được hiểu hoặc giải thích theo bất kỳ cách nào như là nội dung hoán đổi hoặc thay thế cho các lời khuyên y tế được đưa ra bởi bác sĩ hoặc bên cung cấp dịch vụ sức khỏe của bạn. Một lưu ý quan trọng là bạn phải trao đổi với bác sĩ hoặc bên cung cấp dịch vụ sức khỏe của bạn về bất kỳ lựa chọn điều trị hoặc câu hỏi nào của bạn.

Trang Web Edwards này có thể bao gồm các thông tin, tin tức, và/hoặc thông cáo báo chí, mà các nội dung này chỉ mang tính chính xác hoặc cập nhật tại thời điểm đăng tải thông tin, tin tức, thông cáo báo chí, hoặc bài đăng cụ thể đó. Edwards không cập nhật các thông cáo báo chí khi mà các nội dung này đã được công bố rộng rãi.

Biểu tượng và tên công ty, và tất cả các tên sản phẩm Edwards, bất kể việc các đối tượng này có được thể hiện dưới dạng in hoặc mẫu nhãn hiệu hay không, đều là nhãn hiệu của Edwards, bên liên kết của Edwards, các công ty liên kết, hoặc các bên cấp quyền của Edwards, trừ khi được ghi nhận khác đi. Việc sử dụng, nhân bản, sao chép, hoặc phân phối lại các nhãn hiệu này mà không có sự cho phép bằng văn bản của Edwards là không được phép.

Toàn bộ nội dung của Trang Web Edwards này, bao gồm bất kỳ hình ảnh hoặc văn bản nào, đều được bảo hộ quyền tác giả. Xem xét việc bạn đồng ý với các điều khoản và điều kiện này, Edwards cấp cho bạn sự cho phép mang tính cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển giao để truy cập và sử dụng Trang Web Edwards này. Bạn có thể tải về các nội dung từ Trang Web Edwards này để sử dụng chỉ cho mục đích cá nhân và phi thương mại, và việc sao chép, phân phối, tải về, điều chỉnh, tái sử dụng, đăng tải lại, hoặc khai thác theo cách khác đối với Trang Web Edwards này mà không có sự cho phép rõ ràng băng văn bản của Edwards là không được phép, trừ khi được quy định trong văn bản này. Chính sách của Edwards là thực thi các quyền sở hữu trí tuệ của Edwards trong phạm vi rộng nhất được pháp luật cho phép. Việc sử dụng hoặc lạm dụng các nhãn hiệu, quyền tác giả này, hoặc các tài liệu khác, trừ khi được cho phép trong văn bản này, là không được phép và có thể vi phạm pháp luật về quyền tác giả, pháp luật về nhãn hiệu,  quy định và đạo luật về truyền thông, và các luật, đạo luật, và/hoặc quy định khác.

Trang Web Edwards có thể bao gồm các liên kết đến các trang web được duy trì hoặc quản lý bởi các bên khác. Edwards không chịu trách nhiệm đối với, và không định kỳ xem xét, chấp thuận, kiểm tra hoặc chứng nhận cho nội dung của hoặc việc sử dụng bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào mà có thể được cung cấp tại các trang web này. Chỉ mình bạn phải chịu trách nhiệm đối với bất kỳ việc truy cập, tin tưởng hoặc sử dụng nào liên quan đến bất kỳ trang web bên thứ ba nào và/hoặc nội dung trên đó.

Thông tin và dữ liệu cá nhân mà bạn cung cấp về bản thân bạn hoặc do chúng tôi thu thập theo cách khác thông qua Trang Web Edwards sẽ tuân theo các điều khoản trong Tuyên Bố Quyền Riêng Tư của Edwards mà có thể truy cập tại https://www.edwards.com/legal/privacy-policy-list.

Thỏa thuận này được điều chỉnh bởi và giải thích theo pháp luật Singapore mà không ảnh hưởng đến bất kỳ nguyên tắc xung đột pháp luật nào. Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ hoặc liên quan đến Điều Khoản Sử Dụng này, bao gồm bất kỳ câu hỏi nào về sự tồn tại, hiệu lực hoặc chấm dứt của Điều Khoản Sử Dụng này, đều được đệ trình đến và giải quyết cuối cùng bởi toà án Singapore. Nếu bất kỳ quy định nào của thỏa thuận này bị xem là trái pháp luật, vô hiệu, hoặc không thể thực thi vì bất kỳ lý do gì, thì quy định đó được xem là tách biệt khỏi thỏa thuận này và không ảnh hưởng đến hiệu lực và tính thực thi của bất kỳ quy định nào còn lại.

Điều Khoản Sử Dụng này được lập bằng tiếng Anh và một số ngôn ngữ địa phương. Bất kỳ phiên bản bằng ngôn ngữ địa phương nào của Điều Khoản Sử Dụng này chỉ cho mục đích tham khảo và tuân thủ. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa phiên bản tiếng Anh và bất kỳ phiên bản tiếng địa phương nào của Điều Khoản Sử Dụng này, thì phiên bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng và điều chỉnh.