Skip to main content
NHV logo

ข้อกำหนดทางกฎหมาย

ข้อกำหนดในการใช้งานดังต่อไปนี้ใช้บังคับและใช้กับการใช้งานและ/หรือการพึ่งพาเว็บไซต์นี้ของท่าน (“เว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์”) และเว็บไซต์อื่นใดที่ดำเนินการโดยเอ็ดวาร์ดส์
ไลฟ์ไซเอ็นซ์ แอลแอลซี (Edwards Lifesciences, LLC.) รวมถึงบริษัทย่อยที่เอ็ดวาร์ดส์ ไลฟ์ไซเอ็นซ์ แอลแอลซี (Edwards Lifesciences, LLC.) เป็นเจ้าของทั้งหมด
และผู้รับช่วงสิทธิของเอ็ดวาร์ดส์ ไลฟ์ไซเอ็นซ์ แอลแอลซี (Edwards Lifesciences, LLC.)  (ต่อไปนี้ เรียกรวมกันว่า “เอ็ดวาร์ดส์”)

การเข้าถึงและ/หรือการใช้งานเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์อยู่ภายใต้กฎหมาย กฎเกณฑ์ และ/หรือกฎระเบียบที่ใช้บังคับทั้งหมด และข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้
โดยเอ็ดวาร์ดส์อาจมีการแก้ไขข้อกำหนดในการใช้งานเหล่านี้เป็นครั้งคราวโดยปรับปรุงโพสต์นี้โดยไม่แจ้งให้ทราบเพิ่มเติม
ท่านสามารถตรวจสอบข้อตกลงฉบับปัจจุบันล่าสุดได้ในเวลาใดๆที่: https://newheartvalvel.asia/th/legal/legal-terms

เว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์นี้มีไว้สำหรับผู้เข้าชมเว็บไซต์ในประเทศสิงคโปร์ ไทย มาเลเซีย และเวียดนามเท่านั้น โดยการเข้าถึง
หรือใช้งานเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์บ่งบอกว่าท่านยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ และการรับรองของท่านว่าท่านมีอายุไม่ต่ำกว่าสิบแปด (18) ปี (และไม่ต่ำกว่า ยี่สิบ (20)
ปีในกรณีบุคคลสัญชาติไทย) หรือมากกว่า

ข้อปฏิเสธความรับผิดของการรับประกัน (Disclaimer of Warranties)  และการจำกัดความรับผิด

เอ็ดวาร์ดส์รักษาเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์นี้ไว้เพื่อเป็นการบริการแก่ชุมชนอินเทอร์เน็ต โดยเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์ได้ถูกออกแบบมาเพื่อให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับหัวข้อที่นำเสนอ

เอ็ดวาร์ดส์ และ/หรือตัวแทนหรือบริษัทในเครือใด ๆ ของเอ็ดวาร์ดส์ ไม่รับประกันหรือรับรองความถูกต้องของข้อมูลที่นำเสนอบนเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์นี้
และปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงการรับประกันความสามารถเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์อันเป็นการเฉพาะ
และการไม่ละเมิดภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต
โดยเอ็ดวาร์ดส์จะใช้ความพยายามตามสมควรในการรวบรวมข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบันบนเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์นี้ แต่ข้อมูลทั้งหมดจะถูกจัดให้ในลักษณะ "ตามที่เป็น"

เอ็ดวาร์ดส์ ตัวแทนหรือบริษัทในเครือของเอ็ดวาร์ดส์ จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายไม่ว่าจะเป็นความเสียหายโดยตรง ความเสียหายทางอ้อม
ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ความเสียหายโดยอ้อม หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการเข้าถึง การใช้งาน หรือการไม่สามารถใช้เว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์ของผู้ใช้
หรือภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ ข้อผิดพลาดหรือการละเว้นใดๆ ในเนื้อหาของเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์นี้

นอกจากนี้ ข้อมูลที่นำเสนอบนเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์ ณ วันที่ใดวันที่หนึ่งอาจมีความถูกต้อง ณ วันที่ดังกล่าวเท่านั้น
และเอ็ดวาร์ดส์ไม่มีส่วนรับผิดชอบในการแก้ไขปรับปรุงข้อมูลดังกล่าว โดยเอ็ดวาร์ดส์จะไม่รับผิดชอบต่อการดำเนินการใด ๆ
ที่อ้างอิงจากข้อมูลที่นำเสนอบนเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์ และผู้ใช้เว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์ทั้งหมดตกลงว่าการเข้าถึงและการใช้งานเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์นี้ทั้งหมด และเนื้อหาใดๆ
และทั้งหมดที่นำเสนอบนเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์เป็นความเสี่ยงของผู้ใช้เอง

การสื่อสารหรือเนื้อหาใด ๆ
ที่ท่านส่งไปยังเอ็ดวาร์ดส์ผ่านทางเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์หรือจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ทางอินเตอร์เน็ตที่ถูกส่งโดยท่านจะเป็นไปบนพื้นฐานอันไม่เป็นความลับ
โดยเอ็ดวาร์ดส์ไม่สัญญาทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ว่าจะไม่ใช้การสื่อสารหรือเนื้อหาดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ก็ตาม รวมถึงการทำซ้ำ การตีพิมพ์ การออกอากาศ
และการโพสต์ อย่างไรก็ตาม เอ็ดวาร์ดส์มุ่งมั่นที่จะปกป้องและรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ซึ่งจะได้รับการจัดการตามประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา

ข้อมูลสุขภาพ

เว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์นี้ไม่ได้ให้คำแนะนำทางการแพทย์และไม่มีวัตถุประสงค์ที่จะให้คำแนะนำทางการแพทย์
และไม่ได้ให้คำสั่งแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานอย่างเหมาะสมของผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ผลิตหรือจัดหาโดยเอ็ดวาร์ดส์ บริษัทในเครือ บริษัทที่เกี่ยวข้องของเอ็ดวาร์ดส์
หรือผู้ให้อนุญาต (licensor) ของเอ็ดวาร์ดส์ โดยข้อมูลบนเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ได้รับการอนุมัติสำหรับการตลาดนั้น
มีคุณสมบัติครบถ้วนโดยอ้างอิงถึงคำแนะนำฉบับสมบูรณ์ที่ได้รับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยา (FDA) และ/หรือหน่วยงานกำกับดูแลท้องถิ่น
สำหรับข้อมูลการใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์เฉพาะ ทั้งนี้
ข้อมูลที่นำเสนอบนเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์ไม่ควรนำมาตีความหรือตีความในทางใดทางหนึ่งที่เป็นการแทนที่หรือทดแทนคำแนะนำทางการแพทย์ที่แพทย์หรือผู้ให้บริการด้านสุขภ
าพของท่านให้ไว้ ทั้งนี้ เป็นเรื่องสำคัญที่ท่านจะต้องหารือเกี่ยวกับทางเลือกวิธีการรักษาและคำถามใดๆ ที่ท่านอาจมีกับแพทย์หรือผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของท่าน

ข่าวและข่าวประชาสัมพันธ์

เว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์นี้อาจมีข้อมูล ข่าวสาร และ/หรือข่าวประชาสัมพันธ์ ซึ่งมีเนื้อหาที่ถูกต้องหรือเป็นปัจจุบันเฉพาะ ณ วันที่ของข้อมูล ข่าวสาร ข่าวประชาสัมพันธ์
หรือการโพสต์เท่านั้น เอ็ดวาร์ดส์จะไม่ปรับปรุงแก้ไขข่าวประชาสัมพันธ์เมื่อได้มีการเผยแพร่สู่สาธารณะแล้ว

ทรัพย์สินทางปัญญา: ลิขสิทธิ์ และ เครื่องหมายการค้า

ชื่อบริษัทเอ็ดวาร์ดส์ เครื่องหมายสัญลักษณ์ (logo) และชื่อผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ไม่ว่าจะปรากฏเป็นตัวอักษรขนาดใหญ่หรือมีสัญลักษณ์เครื่องหมายการค้าหรือไม่ก็ตาม
เป็นเครื่องหมายการค้าของเอ็ดวาร์ดส์ บริษัทในเครือ บริษัทที่เกี่ยวข้องของเอ็ดวาร์ดส์ หรือผู้ให้อนุญาต (licensor) ของเอ็ดวาร์ดส์ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ทั้งนี้ ห้ามใช้
ทำซ้ำ คัดลอก หรือแจกจ่ายเครื่องหมายการค้าเหล่านี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเอ็ดวาร์ดส์

เนื้อหาทั้งหมดของเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์นี้ รวมถึงรูปภาพหรือข้อความใด ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์
เพื่อเป็นการตอบแทนการตกลงของท่านในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ เอ็ดวาร์ดส์อนุญาตให้สิทธิในการใช้งานส่วนบุคคล แบบไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนได้
ในการเข้าถึงและใช้เว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์นี้แก่ท่าน โดยท่านสามารถดาวน์โหลดเนื้อหาจากเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์นี้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น
และท่านไม่สามารถคัดลอก แจกจ่าย ดาวน์โหลด ดัดแปลง นำกลับมาใช้ใหม่ โพสต์ซ้ำ หรือหาประโยชน์อย่างอื่นในเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์ได้
เว้นแต่จะระบุไว้ว่าไม่ต้องรับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจากเอ็ดวาร์ดส์ ทั้งนี้
เป็นนโยบายของเอ็ดวาร์ดส์ที่จะบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตให้กระทำได้
การใช้หรือการใช้ในทางที่ผิดของเครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ หรือส่วนประกอบอื่น ๆ เหล่านี้ ยกเว้นตามที่ได้รับอนุญาตในข้อกำหนดในการใช้งานนี้
เป็นสิ่งต้องห้ามโดยชัดแจ้ง และอาจถือเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ กฎหมายเครื่องหมายการค้า กฎเกณฑ์และกฎระเบียบด้านการสื่อสาร และกฎหมาย กฎเกณฑ์ และ/
หรือกฎระเบียบอื่น ๆ

เว็บไซต์ของบุคคลที่สาม

เว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์อาจมีลิ้งก์เชื่อมโยง (ไฮเปอร์ลิ้งก์ (hyperlink)) ไปยังเว็บไซต์ที่จัดการหรือควบคุมโดยผู้อื่น เอ็ดวาร์ดส์จะไม่รับผิดชอบต่อและไม่ได้คัดกรอง อนุมัติ ทบทวน
หรือรับรองเนื้อหาหรือการใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ ที่อาจนำเสนอบนเว็บไซต์เหล่านี้เป็นประจำ ท่านเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการเข้าถึง การอ้างอิง
หรือการใช้งานที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ของบุคคลที่สามและ/หรือเนื้อหาในเว็บไซต์เหล่านั้น

ความเป็นส่วนตัว

ข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลที่ท่านให้เกี่ยวกับตัวท่านหรือที่เราเก็บรวบรวมผ่านทางเว็บไซต์เอ็ดวาร์ดส์จะอยู่ภายใต้เงื่อนไขของประกาศความเป็นส่วนตัวของเอ็ดวาร์ดส์
ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ที่ https://www.edwards.com/legal/privacy-policy-list.

กฎหมายที่บังคับใช้

ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของประเทศสิงคโปร์ โดยไม่พิจารณาหลักการขัดกันแห่งกฎหมายใด ๆ ทั้งนี้ข้อพิพาทใด ๆ
ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดในการใช้งานนี้ รวมถึงคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการมีอยู่ ความถูกต้อง หรือการสิ้นสุดของข้อกำหนดในการใช้งาน
โดยจะถูกส่งต่อและวินิจฉัยโดยศาลของประเทศสิงคโปร์ในท้ายที่สุด ทั้งนี้ หากข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลงนี้นั้นถือเป็นการผิดกฎหมาย เป็นโมฆะ
หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ข้อกำหนดนั้นจะถือว่าแยกต่างหากออกจากข้อตกลงนี้
และจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องและการบังคับใช้ของข้อกำหนดที่เหลืออื่นๆ

ภาษา

ข้อกำหนดในการใช้งานนี้ถูกจัดทำเป็นภาษาอังกฤษและภาษาท้องถิ่นบางภาษา โดยข้อกำหนดในการใช้งานฉบับภาษาท้องถิ่นใดๆ
มีไว้เพื่อการอ้างอิงและการปฏิบัติตามเท่านั้น ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องกันของข้อกำหนดในการใช้งานระหว่างฉบับภาษาอังกฤษและฉบับภาษาท้องถิ่น
ฉบับภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่าและมีผลใช้บังคับ

วิธีการติดต่อเรา:

เอ็ดวาร์ดส์ ไลฟ์ไซเอ็นซ์ แอลแอลซี (Edwards Lifesciences LLC)

เรียน ที่ปรึกษาทั่วไป ฝ่ายกฎหมาย

วัน เอ็ดวาร์ดส์ เวย์

เออร์ไวน์ แคลิฟอร์เนีย 92614 สหรัฐอเมริกา